Skip to content
  • Concerts
  • Saut basque
  • Quadrilh
  • Branles, rondeaux etc
  • Rondes landaises
  • Théâtre
  • Reportages
  • Écriture bilingue
  • Histoire : sorciers d’Abitain
ASSOCIATION LO LARÈR D’ESCOS
EXPRESSIONS DES ARTS ET TRADITIONS DU BÉARN : chant, danse, musique, transmission, théâtre, collectages
  • Accueil
  • Actualités
  • Réalisations
    • Concerts
    • Saut basque
    • Quadrilh
    • Branles, rondeaux etc
    • Rondes landaises
    • Théâtre
    • Reportages
    • Écriture bilingue
    • Histoire : sorciers d’Abitain
  • TAI COSI » QU’ES ACÒ ?
  • Contact
  • Search
ASSOCIATION LO LARÈR D’ESCOS
  • Search
  • Accueil
  • Actualités
  • Réalisations
    • Concerts
    • Saut basque
    • Quadrilh
    • Branles, rondeaux etc
    • Rondes landaises
    • Théâtre
    • Reportages
    • Écriture bilingue
    • Histoire : sorciers d’Abitain
  • TAI COSI » QU’ES ACÒ ?
  • Contact
Accueil » Écriture bilingue » Nouvelle « la shishangleta parpalhòu »
Écriture bilingue

Nouvelle « la shishangleta parpalhòu »

par Mireille|Publié 24 août 2025

1 – Lecture audio en béarnais sous l’illustration. Cliquer sur la flèche.

2 – Texte écrit en Béarnais en graphie occitane

3 – Traduction en français sous l’image

Partager :

  • Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
  • Envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre) E-mail

Vous pourriez aimer également

Publié 11 septembre 2025

Conte béarnais, un trésor de langue

Marie de Ramonin d’Escos, 99 ans, nous raconte une histoire animalière éditée en 1963 par l’association Per Noste d’Orthez sous les plumes […]

Publié 16 novembre 2025

POÉSIE BÉARNAISE « L’ARRAT E LO GAT »

On retrouve la diction savoureuse de Marie de Ramonin à travers cette petite fable béarnaise tirée des archives des éditions PER NOSTE […]

Publié 27 juillet 2025

Nouvelle : lo carcòlh e lo limac

1 – Lecture audio en béarnais. Cliquer sur la flèche. 2 – Texte écrit en béarnais. Graphie Occitane. 3 – Traduction en […]

Publié 2 février 2026

BD PALOMBES

Voici une des premières planches de HIHAN, datant des années 1980, au début de sa riche carrière d’artiste plasticien. Cette histoire en […]

Parcourir les articles

  • Article précédent Duo Cocanha et son clip
  • Retour à la liste des articles
  • Article suivant Les Rondes Landaises reviennent au pays !
  • Concerts
  • Saut basque
  • Quadrilh
  • Branles, rondeaux etc
  • Rondes landaises
  • Théâtre
  • Reportages
  • Écriture bilingue
  • Histoire : sorciers d’Abitain

© 2026 ASSOCIATION LO LARÈR D’ESCOS – Tous les droits sont réservés