Skip to content
  • Concerts
  • Saut basque
  • Quadrilh
  • Branles, rondeaux etc
  • Rondes landaises
  • Théâtre
  • Reportages
  • Écriture bilingue
  • Histoire : sorciers d’Abitain
ASSOCIATION LO LARÈR D’ESCOS
EXPRESSIONS DES ARTS ET TRADITIONS DU BÉARN : chant, danse, musique, transmission, théâtre, collectages
  • Accueil
  • Actualités
  • Réalisations
    • Concerts
    • Saut basque
    • Quadrilh
    • Branles, rondeaux etc
    • Rondes landaises
    • Théâtre
    • Reportages
    • Écriture bilingue
    • Histoire : sorciers d’Abitain
  • TAI COSI » QU’ES ACÒ ?
  • Contact
  • Search
ASSOCIATION LO LARÈR D’ESCOS
  • Search
  • Accueil
  • Actualités
  • Réalisations
    • Concerts
    • Saut basque
    • Quadrilh
    • Branles, rondeaux etc
    • Rondes landaises
    • Théâtre
    • Reportages
    • Écriture bilingue
    • Histoire : sorciers d’Abitain
  • TAI COSI » QU’ES ACÒ ?
  • Contact
Accueil » Écriture bilingue » Nouvelle « la shishangleta parpalhòu »
Écriture bilingue

Nouvelle « la shishangleta parpalhòu »

par Mireille|Publié 24 août 2025

1 – Lecture audio en béarnais sous l’illustration. Cliquer sur la flèche.

2 – Texte écrit en Béarnais en graphie occitane

3 – Traduction en français sous l’image

Partager :

  • Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
  • Envoyer un lien par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre) E-mail

Vous pourriez aimer également

Publié 16 novembre 2025

POÉSIE BÉARNAISE « L’ARRAT E LO GAT »

On retrouve la diction savoureuse de Marie de Ramonin à travers cette petite fable béarnaise tirée des archives des éditions PER NOSTE […]

Publié 2 février 2026

BAL BASQUE ET POÉSIE

L’ENVOL DES GRUES Il était une lande de rocailles éparses et d’herbes les plus folles qui soient. Ce lieu en friche n’en […]

Publié 27 juillet 2025

Nouvelle : l’oisellerie de fortune

Publié 5 mars 2026

POÉSIE OCCITAN FRANÇAIS : « Devís per las quate sasons »

Un recueil de poèmes méconnus a été donné à l’association Lo Larèr. L’auteur semble être A. de Nolibos. L’édition a été imprimée […]

Parcourir les articles

  • Article précédent Duo Cocanha et son clip
  • Retour à la liste des articles
  • Article suivant Les Rondes Landaises reviennent au pays !
  • Concerts
  • Saut basque
  • Quadrilh
  • Branles, rondeaux etc
  • Rondes landaises
  • Théâtre
  • Reportages
  • Écriture bilingue
  • Histoire : sorciers d’Abitain

© 2026 ASSOCIATION LO LARÈR D’ESCOS – Tous les droits sont réservés